admin     2014年10月30日 23:26

到BFC领养，每只动物都有着着让你记得它一生一世的故事。

All animals at BFC website have a story....就本周日！

活动主题Event：BFC 虹口区无主动物领养活动 BFC HongKou adoption event

活动日期：2014年11月2日（星期日） Nov 2. 2014

开始时间Start time：10：00

结束时间End time：15：00

活动地点Location：上海市中山北一路22号 孙医生宠物会所, Zhong Shan North Road #22, Dr. Sun Pet Club

地铁3/8号线虹口足球场站，虹口龙之梦后面步行几分钟即到 Reachable by Subway line 3/8 Hong Kou Stadium.

领养费用：免费 Adoption is Free

联系 Contact: BestFriendsChina@hotmail.com

这周的BFC虹口领养日上将有上海反虐杀团队的加入，这是一支新成立的年轻队伍，朝气勃勃，每天在高架上开车的年轻朋友，在看到路边的猫咪时会义不容辞的伸手救助，这些猫有的是躲在车盖下睡觉时从车上掉下，有的是被人刻意的丢弃在高架上。

上海反虐杀团队新浪微博：上海反虐杀

This coming Sunday, BFC is prvileged to have a group called Shanghai Anti-cruelty group joining us.  This is a group of mostly young people who are involved with saving cats from the freeway.  Some cats fell off when sleeping near a warm car engine, some were maliciously thrown on the freeway by some ill-intentioned people.

以下是部分来参加领养日的动物，包括这些侥幸生存的高架猫。所有动物都已经打好疫苗做好绝育（适龄）

Here are a few of the animals attending the adoption event, including some cats rescued by the group.  All attending animals have been  vaccinated and fixed when age appropriate.

1） 格格：http://www.bestfriendschina.org/pet/749/

2）恐龙：http://www.bestfriendschina.org/pet/751/

3）雨花：http://www.bestfriendschina.org/pet/752/

And how can you resist this unique face?

BFC温馨提示：Friendly notes to drivers

天冷了，很多小猫喜欢躲在车下，就为了引擎那一点点的余温。请你在开车前踢踢车胎，注意一下有没有猫叫声后才发动引擎上路。

Many cats like to hide under the car hood just to get warm, especially during winter time.  Please kick your front tires and listen carefully for any cat meow before starting the engine.